Яңалыклар
29.12.2023
Гамәли семиотика институты фәнни хезмәткәре Булат Хәкимов «Шәһри Казан» газетасына интервью бирде.
Татарстан Республикасы Фәннәр академиясенең Гамәли семиотика институты фәнни хезмәткәре Булат Хәкимов милли мохиттә һәм татар мәдәниятен үстерүдә заманча технологияләрнең ничек кулланылуы, татар «айтишниклары»ның нинди яңалыклар уйлап табуы һәм аларның киләчәге турында сөйләде. - Бүгенге көндә татар телен, мәдәниятен үстерүдә яңа технологияләрне кулланалармы? Һәм ничегрәк?
- Әлбәттә, күптән кулланалар. Русчадан татарчага тәрҗемә итү экспериментлары 1960 нчы елларга карый. Бүгенге көндә дә рәхәтләнеп көнкүрештә кулланылучы тәрҗемә кушымталарыбыз бар. Еш кына ярдәмгә килүче ТатSoft (ТатСофт). Андый инструментларны кулланырга кирәк. Әлбәттә, бик үк камил булмасалар да, эшләткән саен, уйлап табучылары кире элемтәгә таянып, аны яхшырта, статистикасын да арта. Димәк, татар теленә ихтыяҗ бар дигән фикер туа.
Әңгәмәнең дәвамы «Шәһри Казан» газетасында.