Академия наук Республики Татарстан

   Заключительным мероприятием, проводимым в рамках Недели родных языков в Академии наук Республики Татарстан, стал круглый стол, на котором ученые обсудили вопросы сохранения и популяризации письменного наследия в современных реалиях.

    Как известно, большую работу по выявлению, хранению, научной обработке и введению в оборот рукописей, документов, имеющих прямое отношение к татарской национальной культуре, ведут сотрудники Центра письменного и музыкального наследия, функционирующего в составе Института языка, литературы искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан. Работа по переводу накопленных за десятилетия в фондах источников – арабских графических рукописей, редких изданий, документов - в электронный формат ведется на постоянной основе с 2016 года, и база источников, прошедших оцифровку, по словам руководителя Центра письменного и музыкального наследия, кандидата филологических наук Ильгама Гумерова, пополняется с каждым днем. Для сотрудников Мирасханэ, подчеркнул он, особенно важно, чтобы эти источники вошли в научный оборот, стали доступны более широкому кругу читателей.

   Для выполнения этого вида работ центр обеспечен электронно-техническим оборудованием: в распоряжении сотрудников есть планетарный сканер, который может сканировать без повреждения источников, пылеулавливающее оборудование, сервер для хранения и подключения к интернету и другие технические возможности.

   В собственном электронном портале центра в сети интернет Miras.info любой желающий может ознакомиться с размещенными на нем материалами. Так, в разделе «Цифровое наследие» собраны отсканированные древние рукописи, различные издания XIX века, являющиеся сегодня библиографической редкостью, а также газеты и журналы начала XX века. Одна страница сайта полностью посвящена татарской периодической печати начала XX века. Здесь вниманию читателей представлены более трех десятков газет и журналов.

   Ильгам Гумеров рассказал также о программе транслитерации «Мирас-Тат» и других проектах центра. Представленную им информацию дополнил ведущий научный сотрудник центра, кандидат филологических наук Азат Ахунов – его выступление было посвящено современным подходам в деле изучения и сохранения эпитафического наследия как исторического источника. Далее о книгах и серийных зданиях Центра письменного и музыкального наследия рассказала старший научный сотрудник Мирасханэ, кандидат филологических наук Алсу Хасавнех. Также в мероприятии приняли участие в онлайн-режиме коллеги из других вузов и научных организаций республики и субъектов России, из них в прениях выступили: руководитель Центра исламского наследия Болгарской исламской академии, кандидат исторических наук Сулейман Рахимов, заместитель директора Института истории им. Ш.Марджани АН РТ, кандидат педагогических наук Марат Гибатдинов, заведующий отделом Института истории, языка, литературы Уфимского научного центра РАН Марсил Фархшатов. Единодушное мнение ученых заключалось в том, что проводимая сотрудниками Центра письменного и музыкального наследия ИЯЛИ им. Г.Ибрагимова АН РТ работа имеет большое значение и должна быть продолжена и в дальнейшим.