Комплексные экспедиции ИЯЛИ–2023: Лямбирский и Ромодановский районы Республики Мордовия
20.07.2023
С 19 по 30 июня 2023 года комплексная экспедиция Института языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан работала в татарских населенных пунктах Лямбирского и Ромодановского районов Республики Мордовия.
Экспедиция в составе руководителя экспедиции, фольклориста Ильмира Ямалтдинова, фольклориста Рузии Сафиуллиной, языковеда Альфии Булатовой, музыковеда Гульназ Гилемьяновой, археографа Лейлы Гариповой, искусствоведа Людмилы Шкляевой, эпиграфиста Венера Усманова провела исследования в 15 населенных пунктах. Изучены села Лямбирь (тат. Ләмбрә), Черемишево (Чирмиш/Таласлау), Пензятка, Щербаково (Ширбак), Мельцапино (Нәсәпә), Татарская Свербейка (Свәрби), Кривозерье (Кырви), Шувалово, Хаджи, Суркино (Сырка), Татарская Тавла (Тавла), Аксеново (Аксюн), Инят (Инят/Пунят) – Лямбирского, Алтары (Ләбәжә) и Белозерье (Азерка) Ромодановского района Республики Мордовия.
В ходе полевых исследований ученые изучили национально-культурное наследие татарского народа, ими собраны и изучены богатый языковой, фольклорный, искусствоведческий, музыкальный, археографический, эпиграфический материал, а также материалы по традиционной культуре.
Ученые изучили богатое наследие духовной и материальной культуры татар, проживающих на этой территории, в том числе было записано большое количество образцов музыкально-поэтической и хореографической культуры, опрошено около 50 информантов – носителей музыкального фольклора данного региона. В результате удалось зафиксировать более 100 вариантов песен, песенно-плясовых игр, детского фольклора, напевов эпических произведений и религиозно-поэтической культуры татар.
Особо ценны записи плачей невесты (кыз елату), баитов, книжных напевов. Информанты с удовольствием показывали почти повсеместно распространенную в этих краях песенно-плясовую игру «Зария». С особой любовью и сегодня в народе исполняются такмаки и песни сватов (кодалар җыры).
Большой находкой стала уникальная рукопись середины XIX века с нотным приложением, хранящаяся в личном архиве имама деревни Кривозерье Рамиса Губайдуллова.
На снимках:
встреча участников экспедиции с работниками культурно-спортивного центра «Алмаз» с. Лямбир. Заведующий отделом национальной культуры центра Альфия Максимова рассказывает участникам экспедиции об их музее и традициях татар Лямбирского района Мордовии;
Ипкаева Камиля Шагидулловна из села Черемишево исполнила с напевом фрагмент дастана «Сайфульмулюк»;
рукопись с нотами, хранящаяся в личном архиве Рамиса Губайдуллова.
Учитывая то, что в Республике Мордовия большое количество татарских населенных пунктов, работа по исследованию духовного и материального наследия татар этого региона будет продолжена и освещена в научных публикациях.
Язык: Русский