Академия наук Республики Татарстан

ОБЪЯВЛЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ КОНКУРСА НА ЗАМЕЩЕНИЕ ДОЛЖНОСТИ НАУЧНОГО СОТРУДНИКА ОБОСОБЛЕННОГО СТРУКТУРНОГО ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ ГНБУ «АКАДЕМИЯ НАУК РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН» «ИНСТИТУТ ТАТАРСКОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИИ И РЕГИОНОВЕДЕНИЯ АН РТ» (ИТЭР АН РТ)

1. Место и дата проведения конкурса.

Конкурс проводится 3 декабря 2024 года по адресу: г. Казань, ул. Баумана, 20, каб. 119.

2. Дата начала и окончания приема заявок для участия в конкурсе:

– начало приема: 3 октября 2024 года;

– окончание приема: 18 ноября 2024 года.

Прием и регистрация заявок осуществляется в отделе кадрового и правового обеспечения АН РТ по адресу: г. Казань, ул. Баумана, 20, тел. 292-70-57

3. Конкурс объявляется на должность научного сотрудника 0,5 ставки отдела электронно-цифровых ресурсов ИТЭР АН РТ

Требования к квалификации:

Научный сотрудник: Ученая степень кандидата наук или окончание аспирантуры, в исключительных случаях – высшее профессиональное образование с опытом научной, редакторской и переводческой работы не менее 10 лет. Хорошее знание татарского языка на профессиональном уровне. Наличие за последние 5 лет:

– научных статей в рецензируемых журналах, сборниках, периодических изданиях, индексируемых в базе данных РИНЦ;

– опубликованных переводов текстов академического и справочного жанра;

– участие в числе авторов в научных конференциях, в конкурсах научных проектов, в качестве исполнителя работ по республиканским программам и проектам, научным контрактам (договорам, соглашениям).

Профессиональная сфера: татарская филология, редактирование, перевод научных текстов с русского на татарский язык.

4.Задачи и критерии оценки:

Задачи: выполнение научно-исследовательских работ, осуществление профессионального перевода академических и справочных статей с русского на татарский язык, их научное, литературно-художественное редактирование.

Критерии оценки: опыт научной работы от 10 лет, наличие опубликованных переводов текстов академического и справочного жанра. Наличие публикаций в журналах, рекомендованных ВАК РФ, изданиях, индексируемых РИНЦ.

5.Условия трудового договора.

С победителем конкурса заключается трудовой договор на определенный срок. Заработная плата на ставку: 23325 руб/месяц.

Предоставление служебного жилья, компенсация расходов за наем жилого помещения, проезда не предусматриваются.

6. Для участия в конкурсе претендент предоставляет:

– заявление на имя президента АН РТ;

– заявку, содержащую:

а) фамилию, имя и отчество претендента;

б) дату рождения претендента;

в) сведения о высшем образовании и квалификации, ученой степени (при наличии) и ученом звании (при наличии);

г) сведения о стаже и опыте работы;

д) сведения об отрасли (области) наук, в которых намерен работать претендент;

е) перечни ранее полученных результатов научной деятельности.

Претендент вправе предоставить иные материалы, которые наиболее полно характеризуют его квалификацию, опыт и результативность.